Français

Introduction | Commission de Coordination | Lignes de Recherche | Normes | Financement | Evaluation Capes | Structure | Admission

​​​​​​​

Introduction

Le Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira – PPG-LB de l'Université de São Paulo, offre des cours de Master et Doctorat, et reçoit des étudiants originaires de tout le Brésil et de l'étranger. Entre 1971 et 2020, le Programme a délivré 549 diplômes: 313 en Master et 236 en Doctorat. Le corps enseignant de la faculté du Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira est composé, pour la plupart, par des enseignants de la filière de Littérature Brésilienne du Département de Lettres Classiques et Vernaculaires de l’Université de São Paulo. Participent également au PPG-LB des enseignants en provenance d'autres unités de l'Université de São Paulo, ainsi que d'autres universités brésiliennes et étrangères. Ces dernières années, le Programme a stimulé la réalisation de projets d’études post-doctoraux et des projets de recherche des récemment diplômés.

L'admission au Master et au Doctorat se fait sur examen de sélection, dont les critères sont définis par des appels publics de candidature. Le PPG-LB est reconnu par la CAPES, ayant obtenu la note 5 dans l'évaluation de la période 2013-2016. La dimension du programme s’exprime également par ses quatre lignes de recherche - La poésie au Brésil; La prose au Brésil; Historiographie et Critique Littéraire; et Littérature, les Autres Arts et les Autres Domaines de la Connaissance -, ainsi que dans la variété et l’importance des projets en développement.

Description

Depuis sa création en 1971, le Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira (PPG-LB) est reconnu comme étant un centre de référence et d'excellence pour la recherche dans la filière de la littérature brésilienne, qui cherche à concilier la qualification du débat autour des études brésiliennes dans le pays, avec l'effort d'internationalisation. Le PPG-LB se distingue par la formation de maîtres et de docteurs préparés pour l’enseignement dans les universités, ainsi que par la formation de chercheurs dans les divers champs de la production littéraire brésilienne. Le Programme a un engagement avec la formation en ressources humaines, ayant été, historiquement, responsable pour la qualification d'enseignants qui participent aujourd'hui d'importants programmes de Lettres au Brésil et à l’étranger. 

L'objectif du PPG-LB, est de garder son ouverture pour le développement de projets variés, avec des orientations critiques et théoriques diverses, en respectant la rigueur scientifique et les paramètres du champ de connaissance précis, avec des superviseurs prêts à s’engager dans la réalisation de projets intellectuels.L'ampleur du PPG-LB s'exprime par ses lignes de recherche, la variété de ses projets, sans l’établissement de l'exclusivité d’une orientation herméneutique spécifique. Le PPG-LB est le seul programme du pays dénommé « Littérature Brésilienne ». Cette singularité représente une position unique de responsabilité dans le contexte académique du pays. Comme dans d’autres domaines de connaissance orientés vers les études brésiliennes, il se caractérise par le besoin de garder sa capacité à renforcer son internationalisation, en cherchant à établir des partenariats avec des chercheurs brésilianistes et d’autres, dans des centres d'excellence. En outre, il implique l’engagement dans des environnements académiques ayant besoin de se développer en Amérique Latine et dans le contexte culturel lusophone.

Parmi les qualités qui contribuent au développement de cette attente sont : la continuité mûrie dans la production de livres et d'articles destinés à l’entretien d'un débat de haut niveau d'exigence, constamment renforcé par des interlocuteurs à l'intérieur et à l'extérieur du pays, dans des événements et des publications ; la relation productive entre professeurs et anciens superviseurs, ce qui maintient des liens stimulants entre eux et contraires à la concurrence stérile; la capacité de création et le renouvellement de catégories historiographiques et critiques, qui ont passé à être adoptées par des chercheurs à l'intérieur et à l'extérieur du pays.

En tant que partie intégrante du Département de Lettres Classiques et Vernaculaires, la filière de Littérature Brésilienne maintient un dialogue proche avec d’autres filières et départements de la Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines, en rendant un environnement favorable aux études et aux pratiques interdisciplinaires. D'autre part, le PPG-LB, depuis quelques années, augmente son insertion internationale, grâce à des accords conclus avec des universités européennes, nord-américaines et africaines, en provenance desquelles arrivent, constamment, des candidats intéressés à développer des recherches sur des oeuvres et des auteurs brésiliens.

Depuis 2003, le programme a connu un renouvellement significatif du corps d’enseignants, avec l’embauche de professeurs permanents dans le Régime de Dévouement Intégral à l'Enseignement et à la Recherche, le RDIDP. L'admission de nouveaux enseignants dans la filière de Littérature Brésilienne ces dernières années a permis d’améliorer la distribution d'étudiants par des professeurs. Le renouvellement et l'élargissement du cadre d'enseignants ont permis aussi la coexistence productive de professeurs de différentes générations, en rendant propice un échange intellectuel de haute qualité.

> haut de page

 


 

Commission de Coordination du Programme (CCP-LB)

Prof. Dr. Erwin Torralbo Gimenez (Coordinateur)

Prof. Dr. Fabio Cesar Alves (Vice-coordenateur)

Prof. Dr. Augusto Massi

Prof. Dr. Jefferson Agostini Mello 

 

Déléguée des étudiants

Eduardo Marinho da Silva

Mariana Diniz Mendes

 

Comité d'auto-évaluation:

Prof. Dr. Erwin Torralbo Gimenez

Prof. Dr. Fabio Cesar Alves

Prof. Dr. Marcos Flamínio Peres 

Prof. Dr. Jefferson Agostini Mello

Prof. Dr. Ivan Marques

Profa. Dra. Eliane Robert Moraes

Eduardo Marinho da Silva

Roberta Andressa Villa Gonçalves  (Étudiante diplômé)

Vera Mendes (Secrétaire DLCV-USP​​​​​​​)

​Milena de Oliveira ​​​​​​​

 

Les attributions de la CCP, prévues dans le Règlement des Etudes Supérieures de la Faculté, sont:

• Proposer à la Commission de Pós-Graduação (CPG) de la Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines l'accréditation et la ré-accréditation de la discipline et de ses responsables.

• Etablir les critères de l'accréditation et de la ré-accréditation du superviseur et des co-superviseurs, ainsi que la régularité de l'accréditation.

• Organiser et coordonner le processus de sélection du Programa de Pós-Graduação et désigner les membres de la commission de sélection, lorsque nécessaire.

• Délibérer sur le changement de superviseur.

• Délibérer sur la radiation d’étudiants.

•Délibérer sur les demandes de transfert de crédits obtenus dans des disciplines suivies hors de l’USP.

• Délibérer sur l'inscription d'étudiants spéciaux, après l’accord du professeur responsable de la discipline.

• Désigner les membres titulaires et suppléants de la commission d’examen de l'examen de qualification.

• Valider le rapport de la Commission d’examen de qualification, dans un délai maximum de 45 jours, comptés à partir de la date de réalisation de l'examen.

• Suggérer à la CPG, après avis du superviseur, la composition de la Commission d'évaluation de la soutenance du mémoire de Master ou de la thèse de Doctorat.

• Proposer à la CPG, pour validation, des reformulations des cours et du Programme. •

Soumettre à la CPG les demandes de suspension d'inscription, l’extension de délai pour les soutenances et le transfert de Programme et/ou de filière de concentration.

• Soumettre à la CPG les demandes de modification de fréquence et des notes.

• Analyser et soumettre à la CPG les propositions d'accords interinstitutionnels et autres accords relatifs au Programme.

• Coordonner l'exécution des programmes et les accords avec les agences de financement de projets.

> haut de page

 


 

Lignes de recherche

Toutes les activités du Programme d'Etudes Supérieures en Littérature Brésilienne s'organisent autour de quatre lignes de recherche :

1. La Poésie au Brésil

Étude d'auteurs fondamentaux de la lyrique brésilienne, dont la priorité est le débat sur la tradition et la modernité, avec une approche contextuelle et comparative de poèmes.

2. La Prose au Brésil

Étude d'auteurs fondamentaux des XIX et XX siècles, tournée vers l'élaboration et le débat de perspectives critiques d'interprétation de la prose fictionnelle au Brésil.

3. Historiographie et Critique Littéraire

Recherche des tendances et des catégories de l’historiographie et de la critique littéraire au Brésil, y compris les relations entre littérature, culture et politique; canon, formation littéraire et modernisation.

4. Littérature, les Autres Arts et d'Autres Champs de Connaissance

Études interdisciplinaires qui articulent les relations entre la littérature, la psychanalyse, la musique, le théâtre, le cinéma et autres médias audiovisuels. Théories et approches de la critique culturelle.

> haut de page

 


 

Normes

Connaître le Régiment Général des Etudes Supérieures de l’USP:

Régiment Général des Etudes Supérieures de l'USP

Resolução nº 7493, de 27 de março de 2018. [Nouveau régiment]

http://www.leginf.usp.br/?resolucao=resolucao-no-7493-de-27-de-marco-de-2018

 

Régiment Général des Etudes Supérieures de l'USP

Resolução nº 6542, de 18 de abril de 2013. [Ancien régiment]

http://www.leginf.usp.br/?resolucao=resolucao-no-6542-de-18-de-abril-de-2013-2

 

Régiment du Programme d'Etudes Supérieures en Littérature Brésilienne

Resolução CoPGr nº 8062, de 26 de fevereiro de 2021. [Nouveau régiment]

http://www.leginf.usp.br/?resolucao=resolucao-copgr-no-8062-de-26-de-fevereiro-de-2021

 

Régiment du Programme d'Etudes Supérieures en Littérature Brésilienne

Resolução CoPGr nº 6952, de 13 de outubro de 2014. [Ancien régiment]

http://www.leginf.usp.br/?resolucao=resolucao-copgr-6952-de-13-de-outubro-de-2014

 

Régiment du Programa de Apoio à Pós-Graduação - PROAP

Portaria nº 156, de 28 de novembro de 2014.

https://www.gov.br/capes/pt-br/centrais-de-conteudo/portaria-n-156-de-28-de-novembro-de-2014-pdf

 > haut de page

 


 

Financement

Le programme est financé par les agences de financement ci-dessous :

CAPES: Coordination de Perfectionnement du Personnel de Niveau Supérieur

CNPq:  Conseil National de Développement Scientifique et Technologique

FAPESP:  Fondation de Soutien à la Recherche de l'État de São Paulo

> haut de page

 


 

Évaluation CAPES

Depuis le début du processus d'évaluation des cours de 2ème et 3ème cycles par la CAPES, le Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira (PPG-LB) a été évalué comme étant un programme d'excellence, ayant reçu les notes 6/7 et 7/7 lors des évaluations réalisées tous les trois ans.

Lors de la dernière évaluation, correspondant à la période triennale 2010-2012, le programme a reçu la note 6, ce qui lui a permis d’intégrer le PROEX - Programmes d'Excellence Académique. Les Programmes qui en font partie reçoivent une dotation budgétaire qui peut être utilisée conformément à ses priorités, dans une des modalités d'aide accordées par la CAPES : concession de bourses d'étude, soutien aux dépenses diverses, fonds pour investissement dans des laboratoires, soutien pour l’élaboration de mémoires et de thèses, frais de transport, événements, publications, entre autres. Les bourses d'étude accordées dans le contexte du PROEX sont gérées par les coordinateursdes cours de Master et de Doctorat, responsables de la sélection et de l'accompagnement des boursiers conformément aux dispositions de la CAPES.

La prochaine évaluation aura lieu en 2016, et comprendra la période triennale 2013-2015. 

Voir la fiche d'évaluation du Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira pour les années 2010-2012.

> haut de page

 


 

Structure

Master

Le diplôme de Master d'Etudes Approfondies en Littérature Brésilienne est délivré après l’acquisition de 96 crédits : 24 obtenus par le suivi des disciplines et 72 correspondant à la rédaction du mémoire de Master. Le mémoire de Master est le résultat d'un travail supervisé, dans lequel l’étudiant doit démontrer sa capacité de systématisation critique de la connaissance accumulée sur le sujet traité et l'utilisation de méthodes et techniques dans la recherche des sources, ainsi que dans l'analyse et l'interprétation de textes relatifs aux quatre lignes de recherche du Programme, ayant pour objectif le développement académique ou professionnel dans le domaine de la Littérature Brésilienne. Le Master doit être conclu dans une période maximale de 30 mois. L'examen de qualification doit être réalisé avant la date correspondant à 60% du délai maximal pour la remise du mémoire.

Doctorat

Le Doctorat en Littérature Brésilienne est validé par le cumul de 176 crédits, 16 obtenus par le suivi de disciplines proposées par le Programme et 160 relatifs à la thèse doctorale. La thèse de Doctorat est le résultat d'un travail supervisé, qui doit représenter une contribution originale pour les études de la production littéraire brésilienne, ayant pour objectif le développement académique ou professionnel, conformément aux quatre lignes de recherche du Programme. Le doctorat se prépare en 54 mois au maximum. L'examen de qualification doit être réalisé avant la date correspondant à 60% du délai maximal pour la remise de la thèse.

Doctorat Direct

Seuls les étudiants inscrits au niveau de Master ayant, au moment de la réalisation de l'Examen de Qualification, des avis émis par la majorité des membres du jury examinateur et ayant encore le temps nécessaire pour l'accomplissement des exigences du PPG-LB, peuvent être transférés pour le Doctorat Direct. Pour la validation du diplôme, l’étudiant de doctorat direct devra accumuler 192 crédits, dont 32 dans les disciplines proposées par le Programme, et 160 en thèse. La thèse de Doctorat Direct suit les mêmes lignes directrices et les mêmes exigences que la thèse de Doctorat. Néanmoins, le délai pour la remise de la thèse est de 66 mois.

> haut de page

 


  

Admissions

Processus Sélectif

L'examen de sélection pour le Master et le Doctorat du Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira est réalisé annuellement et consiste en trois étapes :

• Examen de Compétence en Langue Étrangère

L'examen de compétence en langue étrangère est réalisé sous la responsabilité du Centre de Langues de la FFLCH/USP (Faculté de Philosophie, Lettres et Sciences Humaines de l’Université de São Paulo). Pour connaître le calendrier complet, et les procédures d’inscription et les dates de réalisation des examens, le candidat doit consulter l’appel à candidature spécifique sur la page du Centre de Langues : http://www.clinguas.fflch.usp.br.

• Epreuve de Connaissances Spécifiques

L’épreuve de connaissances spécifiques a pour objectif d’évaluer la formation académique et intellectuelle du candidat, son répertoire de lecture d’oeuvres littéraires brésiliennes, d’oeuvres critiques et historiques, ainsi que sa capacité d'analyse et d’interprétation de textes littéraires.

• Entretien sur le Curriculum Vitae et le Projet

Une fois reçu dans les examens de Compétence en Langue Etrangère et d'écriture, le candidat aura son curriculum vitae et son projet évalués et jugés par la Commission de Sélection, formée par des professeurs de la filière de Littérature Brésilienne.

Des informations sur l'inscription, le nombre de postes ouverts et les trois étapes du processus de sélection, sont détaillées dans l’appel à candidature du Programa de Pós-Graduação em Literatura Brasileira, lancé chaque année.

Pour accéder à l’appel:

 > haut de page​​​​​​​