Introducción |  Comisión Coordinadora (CCP-LB) | Líneas de Investigación | Normas | Financiamiento | 

Evaluación de CAPES | Descripción | Estructura | Ingreso | Posdoctorado | Cooperación internacional 

 

 Introducción

El Programa de Posgrado en Literatura Brasileña de la Universidad de São Paulo ofrece cursos de maestría y doctorado y recibe estudiantes de todo Brasil y del exterior.

Entre 1970 y 2013, el Programa formó a 427 estudiantes de posgrado: 237 másteres y 190 doctores.

El cuerpo docente del Programa de Posgrado está constituido, en su mayoría, por profesores del área de Literatura Brasileña del Departamento de Letras Clásicas y Vernáculas.

También participan del Programa profesores de otras unidades de la Universidad de São Paulo, además de profesores visitantes de universidades brasileñas y del exterior.

En los últimos años, el Programa viene incentivando también proyectos de posdoctorado e investigaciones de doctores recientemente formados.

El ingreso a los programas de maestría y doctorado se realiza a través de un proceso de selección, cuyos criterios se definen mediante convocatorias públicas que se publican anualmente.

El Programa de Posgrado en Literatura Brasileña (PPG-LB) es reconocido por la CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) como un programa de excelencia y fue calificado con 6 (en una escala de 1 a 7) en la evaluación del trienio 2010-2012.

La amplitud del programa también se expresa en sus cuatro áreas de investigación (La Poesía en Brasil; La Prosa en Brasil; Historiografía y Crítica literaria; y Literatura y otras artes y áreas del conocimiento), además de la diversidad de los proyectos en curso.

 

> Volver arriba

 

 Comisión Coordinadora (CCP-LB)

Prof. Dr. Ivan Francisco Marques (coordinador)

Prof. Dr. Augusto Massi (vicecoordinador)

Prof.ª Dra. Cilaine Alves Cunha

Prof.ª Dra. Yudith Rosenbaum

Prof. Dr. Jefferson Agostini de Mello

Aline Novais de Almeida (representante estudiantil)

Luciano de Jesus Gonçalves (representante estudiantil - suplente)

 

Las atribuciones de la CCP, según el reglamento del Posgrado, son:

• proponer a la Comisión de Posgrado de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas (CPG) el registro y actualización de materias y sus responsables;

• establecer los criterios para registro y actualización de orientadores y coorientadores, así como también la periodicidad de dicho registro;

• organizar y coordinar el proceso de selección del Programa de Posgrado y designar a los miembros de la comisión de selección, cuando sea necesario;

• deliberar sobre el cambio de orientador;

• deliberar sobre la desvinculación de alumnos;

• deliberar sobre solicitudes de acreditación de materias cursadas fuera de la USP;

• deliberar sobre la matrícula de alumnos especiales, con aprobación del docente responsable de la disciplina;

• designar a los miembros titulares y suplentes de la comisión examinadora del examen de calificación;

• homologar el informe de la comisión examinadora sobre el examen de calificación, en el plazo máximo de cuarenta y cinco días contados a partir de la fecha de realización del examen;

• sugerir a la Comisión de Posgrado (CPG), después de escuchar al orientador, la composición del jurado para la defensa de las tesis de maestría y doctorado;

• proponer a la CPG la homologación de las reformulaciones en los cursos y en el Programa;

• presentar a la CPG solicitudes de suspensión de los estudios, extensión del plazo y transferencia de Programa y/o área de concentración;

• presentar a la CPG las solicitudes de alteraciones de asistencia y conceptos;

• analizar y presentar a la CPG propuestas de convenios interinstitucionales y otros asuntos relacionados con el Programa; y

• coordinar la ejecución de los programas y convenios de agencias de fomento.

 

> Volver arriba

 

 Líneas de investigación

Las actividades del Programa de Posgrado en Literatura Brasileña se organizan alrededor de cuatro líneas de investigación:

1. La Poesía en Brasil

Estudio de los autores fundamentales de la lírica brasileña, priorizando el debate sobre tradición y modernidad, en un abordaje contextualizador y comparativo de poemas.

2. La Prosa en Brasil

Estudio de autores fundamentales de los siglos XIX y XX orientado a la elaboración y el debate de perspectivas críticas de interpretación de la prosa ficcional en Brasil.

3. Historiografía y Crítica literaria

Investigación de las corrientes y categorías de la historiografía y la crítica literarias en Brasil, considerando las relaciones entre literatura, cultura y política; canon, formación literaria y modernización.

4. Literatura, otras artes y áreas del conocimiento

Estudios interdisciplinarios que articulan las relaciones entre la literatura, el psicoanálisis, la música, el teatro y los medios audiovisuales. Teorías y abordajes de la crítica cultural.

 

> Volver arriba

 

 Normas

Conozca las normas generales de los Programas de Posgrado de la USP:

Regimento Geral de los Programas de Posgrado de la USP

Regulamento del Programa de Posgrado en Literatura Brasileña

Regulamento del Programa de Excelência Acadêmica – PROEX

 

> Volver arriba

 

 Financiamiento

El Programa es financiado por las siguientes agencias:

CAPES:

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior)

CNPq:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico)

FAPESP:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fundación de Amparo a la Investigación del Estado de São Paulo)

 

> Volver arriba

 

 Evaluación de CAPES

Desde el principio de la evaluación de los cursos de posgrado por parte de CAPES, el Programa de Posgrado en Literatura Brasileña fue considerado un programa de excelencia, lo que significa que obtuvo las calificaciones 6 y 7 en las evaluaciones trienales.

En la actualidad, el Programa está calificado como 6 con respecto al trienio 2010-2012, lo que lo coloca dentro del Proex, Programa de Excelencia Académica. Los programas que forman parte del Proex reciben un presupuesto que pueden utilizar de acuerdo con las prioridades establecidas por los mismos programas, en cualquiera de las modalidades de la CAPES: concesión de becas, además de uso de recursos para costear inversiones en laboratorios, elaboración de tesis de maestría y doctorado y publicaciones, entre otros. Las becas concedidas dentro del alcance del Proex son administradas por los coordinadores de estudios de posgrado, quienes son responsables por la selección y el acompañamiento de los becarios de acuerdo con las normas de la CAPES.

La próxima evaluación se llevará a cabo en 2016, para el trienio 2013-2015.

Vea el formulario de evaluación del Programa de Posgrado en Literatura Brasileña del trienio 2010-2012.

 

> Volver arriba

 

 Descripción

Desde su creación, en 1971, el Programa de Posgrado en Literatura Brasileña (PPG-LB) ha sido un punto de referencia y excelencia para el área de investigación, buscando reconciliar la cualificación del debate nacional alrededor de los estudios brasileños con el esfuerzo de internacionalización.

El Programa de Posgrado en Literatura Brasileña se distingue por la formación de másteres y doctores preparados para desempeñarse en la educación superior, así como también investigadores capacitados en diversos sectores de la producción literaria brasileña. El Programa está comprometido con la formación de recursos humanos y ha sido históricamente responsable por la cualificación de profesores que hoy actúan en importantes programas de Letras, tanto nacionales como internacionales.

El objetivo del PPG-LB es mantener su espacio para el desarrollo de proyectos diversos con variadas orientaciones críticas y teóricas, respetando el rigor científico y los parámetros de la disciplina específica, y cuenta con líderes listos para asumir su responsabilidad por la orientación intelectual de los proyectos. La amplitud del PPG-LB se demuestra en sus áreas de investigación y la diversidad de sus proyectos, mientras se abstiene de adoptar posturas exclusivas en términos de una orientación hermenéutica específica.

Este es el único programa en el país denominado de “Literatura Brasileña”. Dicha singularidad crea una posición de particular responsabilidad en el contexto académico. Al igual que otras disciplinas orientadas a los estudios brasileños, se caracteriza por la necesidad de fortalecer continuamente su internacionalización mediante la búsqueda alianzas con estudiosos especialistas en Brasil y otros investigadores en centros de excelencia. Además, eso implica una actitud de compromiso y cooperación con los programas con programas académicos de América Latina y de países con herencia lusófona.

Entre las cualidades que contribuyen con el desarrollo de esta expectativa podemos mencionar: la continuidad madura de producción de libros y artículos dedicados a sostener un debate específico altamente exigente, fortalecido constantemente por interlocutores dentro y fuera del país; las relaciones productivas de profesores con intelectuales destacados, con quienes mantienen vínculos provechosos, lo que evita la competencia estéril; y la capacidad de creación y renovación de categorías historiográficas y críticas que serán adoptadas por investigadores nacionales e internacionales.

Como parte del Departamento de Letras Clásicas y Vernáculas, el área de Literatura Brasileña está en estrecha comunicación con otras áreas y departamentos de la Escuela de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas, lo que impulsa un ambiente favorable a los estudios y prácticas interdisciplinarias. Por otra parte, el PPG-LB viene expandiendo su presencia internacional en los últimos años mediante acuerdos con universidades de Europa, América del Norte y África, de las que recibe constantemente investigadores interesados en desarrollar trabajos sobre obras y autores brasileños.

Desde el 2003, hubo una renovación significativa en el cuerpo docente, con la contratación permanente de profesores en régimen de dedicación integral a la docencia y la investigación.

El ingreso de nuevos profesores en el área de Literatura Brasileña en los últimos años permitió mejorar la proporción estudiantes-docentes. La renovación y la expansión del cuerpo docente del área también condujo a la coexistencia productiva entre profesores de diferentes generaciones, lo que facilitó intercambios intelectuales de alta calidad.

 

> Volver arriba

 

 Estructura

Maestría

La Maestría en Literatura Brasileña exige el cumplimiento de 96 créditos: 24 en materias y 72 relacionados con la tesis de maestría. La tesis de maestría es el resultado del trabajo supervisado en el que se espera que el estudiante demuestre capacidad de sistematizar, de forma crítica, conocimiento acumulado en la materia y usar métodos y técnicas en la investigación de fuentes, además del análisis y la interpretación de textos relacionados con las cuatro áreas del Programa, en una búsqueda del desarrollo profesional o académico en el área de Literatura Brasileña. El tiempo máximo admitido para la finalización del curso es de 30 meses. El examen de calificación debe realizarse cuando se haya cumplido hasta el 60% del tiempo máximo establecido para la finalización de la tesis de maestría.

Doctorado

El Doctorado en Literatura Brasileña exige el cumplimiento de 176 créditos, 16 en materias y 160 relacionados con la tesis doctoral. La tesis doctoral es el resultado de un trabajo supervisado que debe representar una contribución original al estudio de la producción literaria brasileña, en una búsqueda de desarrollo académico o profesional de acuerdo con las cuatro áreas de investigación del Programa. El tiempo máximo admitido para la finalización del curso de doctorado es de 54 meses. El examen de calificación debe realizarse cuando se haya cumplido hasta el 60% del tiempo máximo establecido para la finalización de la tesis de doctorado.

Doctorado directo

El Programa de Posgrado en Literatura Brasileña solo acepta la transferencia directa al doctorado de estudiantes que estén registrados en el nivel de maestría y que hayan obtenido el apoyo formal de la mayoría de los miembros de jurado del examen de calificación, siempre que el estudiante todavía tenga tiempo disponible para cumplir con todos los requisitos para completar el Programa de Doctorado. Los requisitos para el paso directo al doctorado son 192 créditos, 32 que deben cumplirse mediante disciplinas y 160 relacionados con la tesis doctoral. Los requisitos para la tesis doctoral y la tesis mediante doctorado directo son iguales. En el curso de doctorado directo, el período para finalizar la tesis es de 66 meses.

 

> Volver arriba

 

 Ingreso

Proceso de selección

El proceso de selección para la maestría y el doctorado del Posgrado en Literatura Brasileña se lleva a cabo anualmente y consta de tres etapas:

Examen de dominio de lengua extranjera

El examen de dominio de lengua extranjera es administrado por el Centro de Idiomas - FFLCH/USP. Para obtener el cronograma y los procedimientos para el registro y la realización de los exámenes, el postulante debe acceder a la convocatoria pública de la prueba deseada en la página web del Centro de Idiomas: http://www.clinguas.fflch.usp.br.

Prueba de conocimientos específicos

El objetivo de la prueba de conocimientos específicos es evaluar la formación académica e intelectual del postulante, su repertorio de lecturas de obras literarias brasileñas, de obras críticas e históricas, así como también la capacidad de analizar e interpretar textos literarios.

Presentación oral del currículum y el proyecto de investigación

Una vez realizado el examen de dominio de lengua extranjera y la prueba escrita de conocimientos específicos, se evaluará el currículum vitae y el proyecto del postulante mediante una prueba oral conducida por la Comisión del Proceso de Selección, compuesta por docentes del área de Literatura Brasileña.

La convocatoria pública del Programa de Posgrado en Literatura Brasileña, lanzada todos los años, proporciona información sobre la inscripción, el número de vacantes y cada una de las tres etapas del proceso de selección.

Acceda a la convocatoria pública.

 

Calendario

Julio: Apertura de la convocatoria pública de selección

1 al 5 de agosto: Inscripción en el proceso selectivo de la Maestría y el Doctorado

5 al 9 de septiembre: Exámenes de dominio de lengua extranjera

18 de octubre: Prueba de conocimientos específicos

8 de noviembre: Presentación oral del currículum vitae y el proyecto de investigación

 

Resultados de la selección

Estudiantes aprobados en el examen de dominio de idioma extranjero

Estudiantes aprobados en la prueba de conocimientos específicos (fecha esperada de publicación de los resultados: Noviembre/2016)

Estudiantes aprobados: resultado final de la selección

 

> Volver arriba

 

 Posdoctorado

Anualmente, el Programa de Literatura Brasileña selecciona becarios para dos vacantes de posdoctorado, de acuerdo con el reglamento del Programa Nacional de Posdoctorado de la CAPES (Ordenanza nº 086 del 03/07/2013).

Una de las becas se concede con preferencia a un docente o investigador que esté en el país y tenga una relación laboral, en goce de licencia, con una duración de hasta 12 meses, sin posibilidad de prorrogación. La otra beca se otorga con preferencia a candidatos brasileños o extranjeros sin relación laboral (modalidades “a” y “b”) por un período de 12 meses, con posibilidad de renovación por hasta 12 meses más.

Los postulantes deben presentar:

- Un proyecto de investigación relacionado con una de las cuatro líneas de investigación del Programa (La Poesía en Brasil; La Prosa en Brasil; Historiografía y Crítica literaria; Literatura, otras artes y áreas del conocimiento).

- Un informe del docente responsable por la supervisión.

- Un plan de actividades y un cronograma para desarrollar en el Programa.

- Un currículo Lattes o, para el caso de extranjeros, un currículo elaborado de acuerdo con las orientaciones de la mencionada Ordenanza.

- Una copia del diploma de doctorado válido en Brasil.

Para el año 2017, las inscripciones pueden realizarse en la Secretaría del Departamento de Letras Clásicas y Vernáculas del 19 de octubre al 11 de noviembre de 2016, personalmente o por correo (Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 CEP: 05508-900 - Cidade Universitária São Paulo - SP / Brasil, indicando en el sobre: PNPD — Literatura Brasileira).

La evaluación de los documentos y la clasificación de los candidatos serán realizados por la Comisión Coordinadora del Programa hasta el día 12 de diciembre de 2016.

La Ordenanza que reglamenta el Programa Nacional de Posdoctorado (PNPD/CAPES) puede consultarse en: http://www.capes.gov.br/images/stories/download/legislacao/Portaria_86_2013_Regulamento_PNPD.pdf

 

Volver arriba

 

 Cooperación internacional

Es posible acceder a información sobre convenios, intercambios y relaciones internacionales de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias Humanas de la USP en el sitio web de la Comisión de Cooperación Internacional: http://ccint.fflch.usp.br/en/node/305

 

Volver arriba

Copyright © 2015 - Literatura Brasileira - USP