As fontes culturais elaboradas sincreticamente no teatro anchietano