A mensagem do outro lado da linha: modernização e discurso em Quaderna, de João Cabral de Melo Neto